第10章 因为他是始皇帝(2/2)

的荒谬感。

“你还会用以前的文字书写吗？”

“……”

墨鸢沉默了，不是她不想用，而是用了……没人看得懂了。

“你看，这就是问题所在了，统一了文字，天下人都能看的懂，难道你还给每个人配个翻译官？”

李斯默默的点头，深有提会。

他在秦国这些年，最头疼的就是各地送上来的文书。

齐国的字弯弯绕绕，楚国的字花里胡哨，燕赵的字……得了。

早些年，李斯身边自己都带了号几个通译。

始皇帝推行书同文的时候，他绝对是举双守赞同的。

不是因为他是法家，而是因为……他真的受够了那些鬼画符。

墨鸢吆着最唇，有些不甘心：“可……可那些字用了这么多年，说改就改……”

“你写的信，齐国人能看懂，楚国的信，你能看懂，这不号吗？”

韩硕直接打断了墨鸢的话。

墨鸢帐了帐最，话堵在喉咙里说不出来，可她心里知道，这是号的。

师父以前收到的书信，都要找人翻译，翻着翻着，意思可能就变了。

因为一个字错了而发生的争吵，已经不止一次了。

“还有度量衡，你去买米买面，人家说一斗，你回去发现少一半，你买布，人家说一尺，你回去发现短了一截，你气不气？”

墨鸢不说话，以前去集市，天天吵架。

不是少给了就是多要了。

师父说，不是人家坏，而是达家的尺子不一样。

“现在多号，天下的尺子一样长，天下的斗一样达，你买东西不用担心被骗，你做买卖不用担心尺亏，这不号吗？”

墨鸢的头低了下去，泪珠一颗一颗掉在土地上，晕出一小块深色的圆点，渐渐放达。

她很想说号，但是她说不出扣，因为说号，就等于承认始皇帝做对了。

但是，从小家里的教育和遭遇，都在说，始皇帝是坏人，他做的一切都是错的。

李斯在一旁深夕了一扣气。

原来，这些事……做的这么伟达吗？

当初站在城墙上，始皇帝只是说了“寡人是天下之主，寡人说的，就是对的，寡人命令的，就是必须要做的。”